Page 165

BrA4 OKE-AutomInterior 151110

CONSULTING — CONSULTING 164 — 165 BEISPIEL: OKE ABHEFT- VORRICHTUNG/EXAMPLE: OKE TUFTING DEVICE ↓ Die von uns entwickelte Abheftvorrichtung wird bereits von einigen Sitzherstellern verwendet. Our tufting device is already being used by a number of seat manufacturers. ↙ Die Abheftvorrichtung kurz vor dem Polstern. Es muss nur noch der Bezug aufgelegt werden. Our tufting device just before the tufting process. Only the cover needs to be positioned. ↘ Zusammen mit unserem Maschinenbauer Hans von der Heyde haben wir eine halbautomatische Abheftvorrichtung entwickelt, die das Polstern von Sitzen wesentlich vereinfacht und beschleunigt. Es sind nur wenige Handgriffe bis zum gepolsterten Sitz nötig: Schaum mit integrierten Clipsen auflegen und am Bezugsstoff angenähte Abheftstreifen in den Greifen einlegen. Die Maschine übernimmt automatisch das Befestigen der Abheftstreifen und somit das Beziehen des Sitzes. Fertig! VORTEILE: 1. einfaches und ergonomisches Abheften 2. einfache Handhabung durch die vorgegebene Prozessgestaltung 3. keine zusätzlichen Werkzeuge zum Einbringen des Draht-Abheftstreifen in den Clip notwendig 4. keine Beschädigung der Auflagen beim Abheften durch Zusatzwerkzeuge 5. keine Abheftfehler, Ausschuss oder Nacharbeit durch nicht eingebrachte Drähte, da eine Kontroll- abfrage erfolgt In cooperation with our mechanical engineering at Hans von der Heyde we have developed a semi-automatic tufting device to make the cushioning process for seats considerably easier and faster. The seat is cushioned in just a few steps: foam is positioned using the integrated clips. Tie- Downs which are attached to the cover material are inserted in the grabber. The machine automatically fastens the TieDowns resulting in the seat to be covered. Done! PROS: 1. easy and ergonomical tufting 2. easy handling due to the fixed process design 3. no extra tools needed to insert the wire TieDown into the clip 4. oushions are not damaged by additional tools during the tufting process 5. no faulty tufting, rejects or post-treatments owing to loose wires due to automated checks


BrA4 OKE-AutomInterior 151110
To see the actual publication please follow the link above